3,251,683
edits
(c2) |
(cc2) |
||
Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':prokÒptw 普羅-可普拖< | |sngr='''原文音譯''':prokÒptw 普羅-可普拖<br />'''詞類次數''':動詞(6)<br />'''原文字根''':前-打擊<br />'''字義溯源''':往前,深,進,長進,推前,前進,利益,增長;由([[πρό]])*=前)與([[κόπτω]])*=砍)組成<br />'''同源字''':1) ([[κόπτω]])砍 2) ([[προκοπή]])進步 3) ([[προκόπτω]])往前進<br />'''出現次數''':總共(6);路(1);羅(1);加(1);提後(3)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 要進展(1) 提後3:13;<br />2) 他們⋯往前(1) 提後3:9;<br />3) 他們必進(1) 提後2:16;<br />4) 長進(1) 加1:14;<br />5) 已深了(1) 羅13:12;<br />6) 增長(1) 路2:52 | ||
}} | }} |