certus

Latin > English

certus certa -um, certior -or -us, certissimus -a -um ADJ :: fixed, settled, firm; certain; trusty/reliable; sure; resolved, determined

Latin > English (Lewis & Short)

certus: a, um orig. P. a. from cerno; hence, adj.,
I determined, resolved, fixed, settled, purposed: non dubius.
I (Acc. to cerno, II. D.) Certum est (mihi), it is determined, it is my (thy, his, etc.) decision, resolution, will, I am resolved, I mean, etc. (mostly ante-class.; most freq. in Plaut.); with inf.: quorum virtuti belli Fortuna pepercit, Eorundem me libertati parcere certum est, Enn. ap. Cic. Off. 1, 12, 38 (Ann. v. 206 Vahl.): certum'st hominem eludere, Plaut. Am. 1, 1, 109: tibi credere, id. Aul. 4, 9, 7; cf. id. Capt. 3, 1, 32; id. Curc. 2, 1, 1; id. Cas. 2, 4, 15; id. Cist. 3, 1, 16; id. Ep. 5, 1, 57; id. Bacch. 5, 2, 37; id. Most. 1, 3, 80; id. Men. 5, 6, 12; id. Mil. 2, 3, 32; id. Merc. 3, 1, 7; id. Ps. 1, 5, 138; id. Poen. 5, 5, 25; id. Pers. 2, 2, 39; id. Rud. 3, 3, 22; id. Stich. 5, 4, 2; id. Trin. 2, 1, 34; id. Truc. 2, 6, 68; Ter. And. 2, 1, 11; id. Eun. 1, 2, 108: certum est deliberatumque, quae ad causam pertinere arbitror, omnia dicere, Cic. Rosc. Am. 11, 31: certum atque decretum est non dare signum, Liv. 2, 45, 13: certum est igni circumdare muros, Verg. A. 9, 153.—Certum'st mihi with inf., Plaut. As. 1, 3, 94; 3, 3, 23; id. Cas. 1, 1, 3; id. Mil. 3, 1, 154; id. Ps. 4, 8, 2; Cic. de Or. 2, 33, 144; Liv. 35, 46, 13; Ov. M. 9, 53 al.—Without inf., esp. parenthet., with expression of purpose by a fut. tense: certum est, malam rem potius quaeram cum lucro, Plaut. Aul. 4, 6, 15: certum est, jam dicam patri, id. Bacch. 3, 1, 15: certum est, ibo ad medicum, id. Merc. 2, 4, 4: An. Certumn' est tibi? Ly. Certum, id. Poen. 2, 48; cf. id. Stich. 4, 2, 33.—With pron. or subst.: Ar. Certumne'st tibi istuc? He. Non moriri certius, Plaut. Capt. 3, 5, 74; so further with istuc, id. ib. 2, 1, 20; Ter. Eun. 3, 3, 30: mihi autem abjurare certius est quam dependere, Cic. Att. 1, 8, 3: ad eum senem oppugnare certum est consilium, Plaut. Ep. 1, 2, 60: quae nunc sunt certa ei consilia, etc., Ter. And. 2, 3, 16: certa res hanc est objurgare, Plaut. Am. 2, 2, 73; so id. Merc. 5, 2, 16; id. Mil. 2, 4, 45; Ter. And. 2, 2, 31; Plaut. Most. 3, 2, 16.—
   b (From the time of the Aug. poets.) Transf. to the person who is determined upon something, determined, resolved, bent.
   (a)    With inf.: certa mori, Verg. A. 4, 564 (cf. id. ib. 4, 475: decrevitque mori): certi non cedere, Ov. M. 9, 43: certa sequi, Val. Fl. 5, 47.—
   (b)    With gen. (cf. Ramsh. Gr. p. 323; Zumpt, Gr. § 437, n. 1; A. and S. § 213, R. 1): certus eundi, Verg. A. 4, 554; Ov. M. 11, 440: desciscendi, Tac. H. 4, 14: relinquendae vitae, id. A. 4, 34: necis, Sil. 6, 27: fugae, Plin. Ep. 6, 16, 12: destinationis, Tac. A. 12, 32: sceleris, id. ib. 12, 66: consilii, id. H. 2, 46.—
   (g)    With an: nec sat certa an cederet armis, Sil. 9, 480.—
II An epithet of all those objects whose existence or reality is fixed, determined (hence in connection with definitus, Quint. 7, 10, 7; with praefinitus, Suet. Galb. 14), or in respect to which there can be no doubt (hence opp. dubius, Quint. 7, 6, 3; 5, 12, 3; 12, 3, 6 al.).
   A Object.
   1    Of things whose external qualities, number, etc., are invariable, established, settled, fixed, particular, specified, etc. (class.): Arboribus primum certis gravis umbra tributa, Lucr. 6, 783: fruges, bacae, Cic. Leg. 2, 8, 19: jam ad certas res conficiendas certos homines delectos ac descriptos habebat, id. Cat. 3, 7, 16: concilium in diem certam indicere, Caes. B. G. 1, 30 fin.; so with dies, a fixed term, Cato, R. R. 149, 1; Cic. Att. 6, 2, 9; Nep. Chabr. 3, 1; Liv. 1, 50, 1; Tac. G. 9 al.; cf.: certis diebus, Verg. G. 2, 329: quaerere ab judicibus cur in certa verba jurent, cur certo tempore conveniant, certo discedant, Cic. Inv. 2, 45, 132; cf. Suet. Aug. 41: certum praefinitumque tempus, id. Galb. 14; and: certum statumque vectigal, id. Calig. 40: pecunia (opp. arbitraria), v. arbitrarius: finis aerumnarum, Lucr. 1, 108; cf. id. 2, 512; 8, 1091; Hor. S. 1, 1, 106; id. Ep. 1, 2, 56: locus, Caes. B. G. 5, 1, 6: numerus, id. ib. 7, 75: signum, fixed, agreed upon, id. B. C. 1, 27: naves, fixed in number and quality, id. ib. 1, 56: pecuniae imperabantur, id. ib. 3, 32 fin.: conviva, i. e. a daily, constant guest, Hor. Ep. 1, 7, 75 Schmid: ecquem tu illo certiorem nebulonem, Cic. Att. 15, 21, 2.—
   b But sometimes indef., like quidam, and our certain, of things, the certainty of whose existence is given, but whose nature is not more definitely designated, or comes not into consideration (cf. aliquis): Cephaloedi mensis est certus, quo mense sacerdotem maximum creari oporteat, Cic. Verr. 2, 2, 52, § 128: habet certos sui studiosos, id. Brut. 16, 64: (hunc) certis rebus imperatis regnare jussit, id. Sest. 27, 58: certi homines ad eam rem periti, id. ib. 18, 41: res a certis hominibus corrupta, id. Fam. 1, 2, 3; 4, 9, 2; 16, 11, 2; id. Marcell. 6, 16; id. Deiot. 4, 11; Liv. 34, 61, 7.—Hence in Quint. several times in connection with quidam and aliquis: ad certas quasdam dicendi leges alligati, Quint. 8, prooem. § 2; so id. 8, prooem. § 12; 4, 2, 28; 5, 10, 2; 5, 10, 5; 9, 4, 8; 11, 2, 28: aliquos compositionis certos pedes, id. 10, 2, 13; so id. 7, prooem. § 4; and subst.: in his certos aliquos docebit, id. 2, 8, 13.—
   2    Trop., of things whose internal moral qualities are established, fixed, can be relied upon, sure, unerring, to be depended upon, true, faithful, etc. (so most freq. in all periods and species of composition; syn.: firmus, confirmatus, exploratus, indubitatus, manifestus al.).
   a Of persons: amicus certus in re incertā cernitur, Enn. ap. Cic. Lael. 17, 64; cf.: tu ex amicis certis mi es certissimus, Plaut. Trin. 1, 2, 57: certi homines, quibus dem litteras, Cic. Fam. 1, 7, 1; cf. id. Cat. 3, 7, 16; Nep. Paus. 2, 4; id. Alcib. 10, 1; Cic. Rosc. Am. 19, 53; id. Verr. 2, 2, 64, § 156: certus enim promisit Apollo, etc., Hor. C. 1, 7, 28: auctor (mortis), Quint. 6, 3, 68; cf. Suet. Tib. 5: adversus hostem nec spe nec animo certiorem, i. e. firmiorem, Liv. 10, 35, 17: apud latera certos collocaverat, Sall. ap. Serv. ad Verg. A. 1, 576 (H. 1, 53 Dietsch); cf. Nep. Dion, 9, 2: per litora certos dimittam, Verg. A. 1, 576: certissimus auctor (Phoebus), id. G. 1, 432.—
   b Of things: satis animo certo et confirmato, Cic. Quint. 24, 77; cf. pectora, Verg. A. 9, 249, and certior indoles, Suet. Ner. 10: promissa, Cic. Fam. 6, 12, 1: parata dicendi copia et certa, Quint. 10, 6, 6; id. 6, prooem. § 9: jus, id. 12, 3, 6 et saep.: jactus (telorum), Tac. A. 14, 37; cf. in this sense certa hasta, Verg. A. 11, 767: sagitta, Hor. C. 1, 12, 23: fides segetis, id. ib. 3, 16, 30: spes, id. C. S. 74: trames, id. S. 2, 3, 49: lar, id. Ep. 1, 7, 58 al.: plana et certa, Plaut. Pers. 2, 2, 1: certa et clara, Ter. Hec. 5, 4, 1 Ruhnk.; so Liv. 22, 39, 22; cf. Hor. S. 2, 6, 27.—Subst., with gen.: certa maris, Tac. H. 4, 81.—
   B Subject., of that which is established by evidence, etc., placed beyond doubt, certain, sure, true, proved, established (class.; esp. freq. in neutr.): cum ad has suspitiones certissimae res accederent, Caes. B. G. 1, 19; 5, 29: incerta pro certis malebant, Sall. C. 17, 6; cf.: incerta pro certis mutare, id. J. 83, 1: postremo certior res, Liv. 29, 6, 12: certiora esse dicunt quam, etc., Cic. N. D. 3, 5, 13; id. Att. 3, 11, 2; Liv. 10, 35, 12: So. Satin hoc certum'st? Ge. Certum: hisce oculis egomet vidi, Ter. Ad. 3, 2, 31: jam satis certumst virginem vitiatam esse? id. Enn. 4, 4, 36: cum certius tibi sit me esse Romae quam mihi te Athenis, Cic. Att. 1, 9, 1: id parum certum est, Liv. 5, 35, 3: cum de altero intellectu certum est, de altero dubium, Quint. 7, 6, 3; cf. id. 7, 3, 4: non certum traditur, with interrog.-clause, Liv. 2, 8, 8: nec quicquam certi respondes mihi? Ter. Hec. 4, 4, 84: neque tanto spatio certi quid esset explorari poterat, Caes. B. G. 7, 45: certum inveniri non potest ne ... an, id. B. C. 1, 25: si quicquam humanorum certi est, Liv. 5, 33, 1: Ph. Civemne? Th. Arbitror: Certum non scimus, Ter. Eun. 1, 2, 31; cf. id. Phorm. 1, 2, 98; Cic. Att. 12, 23, 2.—So, certum scire, to know for a certainty, Ter. Eun. 5, 3, 12; id. Hec. 3, 1, 44; Cic. Fam. 9, 23 init.: certum habere, to reckon certain, id. Att. 1, 13, 1; Liv. 36, 28, 4; 5, 3, 2; Quint. 2, 3, 9; Col. 2, 22, 5 al.: certum respondeo, Cic. Ac. 2, 29, 92: cognoscere, Auct. B. Alex. 53: comperire, Auct. B. Hisp. 22.—So also pro certo habere, Cic. Att. 10, 6, 3; Matius ap. Cic. Att. 9, 15, A med.; Sall. C. 52, 17; Suet. Dom. 23: negare, Cic. Att. 5, 21, 5: polliceri, id. Agr. 2, 37, 102: dicere aliquid, id. Brut. 3, 10: ponere, Liv. 23, 6, 8: scire, id. 25, 10, 1: affirmare, id. 27, 1, 13; 3, 23, 7; cf. id. 1, 3, 2 Drak.: creditur, Sall. C. 15, 2: coeperit esse, Quint. 5, 12, 2: certius cognoscere ex aliquo de aliquā re, Caes. B. G. 5, 52, 5.—Strengthened by comp.: quin nihil invenies magis hoc certo certius, Plaut. Capt. 3, 4, 111; cf.: et hoc certo certius est et saepissime constitutum, Dig. 42, 8, 10, § 14: certo certius, Ambros. in Ephes. 5; Paul. Vit. St. Ambros. 25; App. M. 9, p. 237, 27.—In Plaut. certum or certius facere alicui, to give certainty to one concerning any thing, make him certain, Plaut. Men. 2, 1, 17; 5, 2, 12; id. Ps. 2, 2, 4.—
   2    Transf. to the person who is made certain in reference to a thing, certain, sure: certi sumus periisse omnia, Cic. Att. 2, 19, 5: num quid nunc es certior? Plaut. Am. 1, 1, 191: posteritatis, i. e. of posthumous fame, Plin. Ep. 9, 3, 1: sententiae, Quint. 4, 3, 8: judicii, Sen. Ep. 45, 9: certus de suā geniturā, Suet. Vesp. 25: damnationis, id. Tib. 61: exitii, Tac. A. 1, 27: spei, id. H. 4, 3: matrimonii, id. A. 12, 3: certi sumus, etc., Gell. 18, 10, 5.—In class. prose mostly in the phrase certiorem facere aliquem (de aliquā re, alicujus rei, with a foll, acc. and inf., with a rel.-clause or absol.), to inform, apprise one of a thing: me certiorem face, Ter. Phorm. 4, 3, 69: ut nos facias certiores, Plaut. Curc. 5, 2, 32: uti se (sc. Caesarem) de his rebus certiorem faciant, Caes. B. G. 2, 2: qui certiorem me sui consilii fecit, Cic. Att. 9, 2, a, 2: Caesarem certiorem faciunt, sese non facile ab oppidis vim hostium prohibere, Caes. B. G. 1, 11: faciam te certiorem quid egerim, Cic. Att. 3, 11, 1.— With subj. only: milites certiores facit, paulisper intermitterent proelium, Caes. B. G. 3, 5 fin.—Pass.: quod crebro certior per me fias de omnibus rebus, Cic. Fam. 1, 7, 1; so Caes. B. G. 1, 7; Sall. J. 104, 1: Caesar certior factus est, tres jam copiarum partes Helvetios id flumen transduxisse, Caes. B. G. 1, 12; so id. ib. 1, 21; 1, 41; 2, 1; Sall. J. 82, 2; Nep. Att. 12, 3: factus certior, quae res gererentur, Caes. B. C. 1, 15: non consulibus certioribus factis, Liv. 45, 21, 4.—Also in posit., though rarely: fac me certum quid tibi est, Plaut. Ps. 1, 1, 16; 4, 6, 35; Verg. A. 3, 179: lacrimae suorum Tam subitae matrem certam fecere ruinae, Ov. M. 6, 268.— Hence, adv. in two forms.
   A certō, with certainty, certainly, surely, of a truth, in fact, really, object. and subject. (cf. supra, II. A. and B.); only in the comic poets, and sometimes (most. freq. in his epistt.) in Cic., while the adverbial form certe belongs to all periods and all species of composition. The difference between them is, perhaps, merely historical; but
v. infra, certe, B. I. 2. init.
   1    Object.: perii certo, haud arbitrario, Plaut. Poen. 3, 5, 42; cf. id. Merc. 2, 3, 106: mihi certo nomen Sosia'st, id. Am. 1, 1, 176; id. Men. 2, 2, 39; Ter. Phorm. 1, 3, 12: nihil ita exspectare quasi certo futurum, Cic. Tusc. 5, 28, 81 (cf. the passage cited under certo, I. 1., from id. Div. 2, 7, 18).—
   b In affirm. answers: Me. Liberum ego te jussi abire? Mes. Certo, yes, certainly, Plaut. Men. 5, 8, 9; so id. ib. 5, 9, 50; 2, 3, 38; id. Poen. 5, 5, 21; Ter. Eun. 5, 1, 9.—
   2    Subject.
   a In gen. (very rare): certo enim ego vocem hic loquentis modo mi audire visus sum, Plaut. Aul. 4, 5, 4: ego rus abituram me esse certo decrevi, Ter. Hec. 4, 4, 10: Th. Quid aīs? Py. Atqui certo comperi, id. Eun. 5, 1, 9.—
   b Esp. in the formula of asseveration, certo scio, I certainly know, I am fully persuaded, beyond all doubt (class.): certo edepol scio, me vidisse, etc., Plaut. Mil. 2, 3, 2; id. Truc. 1, 1, 49; Ter. And. 5, 4, 26; id. Ad. 4, 5, 14; id. Eun. 1, 2, 119; id. Heaut. 1, 1, 19: quod te moleste ferre certo scio, Cic. Att. 1, 12, 3; 2, 23, 2; id. Fam. 4, 13, 6; id. Q. Fr. 1, 2, 2, § 6; id. Rosc. Am. 8, 21; id. Phil. 3, 6, 17; id. Sen. 1, 1; 1, 2; Sall. J. 9, 2; id. C. 51, 16: veniunt in mentem mihi permulta: vobis plura, certo scio, Cic. Caecin. 19, 55 (cf. under certe, I. 2.).—
   B certē (class.; cf. supra, certo init.).
I Affirming strongly, with certainty, certainly, undoubtedly, assuredly, surely, really.
   1    Object.: certe edepol, tu me alienabis, Plaut. Am. 1, 1, 243: ego quidem ab hoc certe exorabo, id. Bacch. 5, 2, 58: certe hercle, id. As. 2, 1, 15; cf. Ter. Phorm. 5, 1, 8; Plaut. Truc. 1, 2, 71; Ter. And. 2, 2, 10: quom is certe Renuntiarit, id. Heaut. 4, 4, 4: certe captus est! id. And. 1, 1, 55: certe ut videamur cernere eum, Lucr. 4, 760: si enim scit, certe illud eveniet: sin certe eveniet, nulla fortuna est, Cic. Div. 2, 7, 18; cf. id. N. D. 1, 2, 5: fuit certe id aequum et certe exspectatum est, etc., id. Planc. 16, 38: ea certe vera sunt, id. Mil. 35, 96: M. Catoni certe licuit, etc., id. Rep. 1, 1, 1: jam illa perfugia certe minime sunt audienda, id. ib. 1, 5, 9: cum se certe decessurum videret, id. Verr. 2, 3, 44, § 104; Cat. 62, 8: certe hinc Romanos olim fore ductores pollicitus, Verg. A. 1, 234: o dea certe, a goddess surely, id. ib. 1, 328: postremo expellet certe vivacior heres, Hor. S. 2, 2, 132: placuit tibi, Delphice, certe, Dum, etc., Ov. M. 2, 543 al.— Comp.: speculatores mittere, qui certius explorata referant, Liv. 3, 40, 13; 35, 48, 3: si reperire vocas amittere certius, Ov. M. 5, 519; App. M. 2, p. 118, 1.—Sup., Tert. Pall. 4.—
   b In an answer of affirmation: estne ipsus an non est! Is est, Certe is est, is est profecto, Plaut. Trin. 4, 3, 65; so Ter. Ad. 1, 1, 53; Cic. Tusc. 1, 5, 9; id. Clu. 54, 149; id. Phil. 1, 15, 37; id. Ac. 2, 35, 113; and in confirmation of a preceding fact: venerat, ut opinor, haec res in judicium. Certe, certainly, surely, Cic. Rosc. Com. 14, 42; id. Fam. 4, 2, 5; id. Or. 42, 144; cf. id. Off. 3, 29, 105; id. Fin. 2, 27, 91.—
   2    Subject., mostly in the phrase certe scio, I know to a certainty, I am sure (acc. to Klotz ad Cic. Sen. 1, 2, certe scio = certum est me scire, I am fully convinced: certo scio = certum est quod scio, my knowledge is accurate, etc.): certe edepol scio, si aliud quicquam est quod credam aut certo sciam, etc., Plaut. Am. 1, 1, 115: edepol certo scio, id. Bacch. 2, 3, 20: scelestiorem me hac anu certe scio Vidisse numquam, id. Aul. 1, 1, 21; cf. Cic. Arch. 12, 32: ex litteris certe scire potuistis, id. Font. 4, 8; id. Phil. 12, 12, 29: quod iste certe statuerat ac deliberaverat non adesse, id. Verr. 2, 1, 1, § 1.—
   b In affirm. answers: Ar. Ain' vero? Le. Certe, inquam, Plaut. As. 3, 3, 132: Ch. Ain'tu? So. Certe, sic erit, Ter. Heaut. 5, 3, 12.—
   c In a subjective supposition or presumption that a thing is so, certainly, surely, assuredly, doubtless, of course; Gr. ἴσως: ah nugas agis, Certe habes, Plaut. Aul. 4, 4, 25; id. Bacch. 5, 2, 58: si me tanti facis, quanti certe facis, Cic. Fam. 11, 16, 3; 7, 8, 1; cf. Verg. A. 1, 234; Ov. M. 2, 423; Prop. 2, 7, 1. —
   (b)    In interrog., Cic. Leg. 1, 1, 3; Suet. Aug. 33.—
II Affirming with restriction, yet surely, yet indeed, at least, notwithstanding (very freq. in prose and poetry, esp. after the class. per.).
   A Alone: si non ipsā re tibi istuc dolet, Simulare certe est hominis, Ter. Ad. 4, 7, 16: cingitur, certe expedit se, Plaut. Am. 1, 1, 152: ut homines mortem vel optare incipiant, vel certe timere desistant, Cic. Tusc. 1, 49, 117: haec... sint falsa sane, invidiosa certe non sunt, id. Ac. 2, 32, 105: qui... ut non referat pedem, sistet certe, id. Phil. 12, 4, 8: res fortasse verae, certe graves, id. Fin. 4, 3, 7; cf. Liv. 9, 11, 13: consulatum unum certe plebis Romanae esse, id. 22, 34, 11: quos quoniam caeli nondum dignamur honore, Quas dedimus certe terras habitare sinamus, Ov. M. 1, 195 et saep.: quo quid sit beatius, mihi certe in mentem venire non potest, Cic. Tusc. 5, 28, 81; so, ego certe, Quint. 8, 3, 65; 9, 4, 57: certe ego, Sall. J. 31, 5; Ov. H. 19, 81; id. M. 13, 840; id. Tr. 4, 5, 13: mihi certe, Quint. 10, 3, 23: ipse certe, id. 8, 6, 30; Curt. 7, 4, 19; 7, 6, 22.—
   B With other particles.
   1    With tamen: illud certe tamen, quod jam amplexi sumus, Cic. de Or. 3, 6, 22; id. Sen. 23, 84.—
   2    With at: quod (consilium) si non fuerit prudens, at certe ab optima fide proficiscetur, Balb. et opp. ap. Cic. Att. 9, 7, A, 1; Ov. F. 3, 351; cf. at II. 3.—
   3    With sed: non integrā re, sed certe minus infractā, quam, etc., Att. ap. Cic. Att. 9, 10, 8; cf. Cic. Leg. 1, 21, 56 dub. B. and K. —
   4    With quidem: ubi sit animus, certe quidem in te est, Cic. Tusc. 1, 29, 70: quoniam volumus quidem certe senes fieri, id. Sen. 2, 6; id. Quint. 15, 50: certe quidem vos estis Romani, etc., Liv. 45, 22, 5. (But quidem does not belong with certe in such passages as the foll.: hic quidem certe memorat, etc., Plaut. Am. 1, 1, 261 al.; v. quidem; cf. also aut and vel.)>

Latin > French (Gaffiot 2016)

certus,⁶ a, um (cerno),
1 [en parl. de choses] décidé, résolu : certumnest tibi istuc ? --- non moriri certius Pl. Capt. 732, est-ce là une chose bien arrêtée dans ton esprit ? --- aussi arrêtée que notre mort un jour ; hoc mihi certissimum est Pl. Merc. 658, j’y suis tout à fait décidé ; quando id certum atque obstinatum est Liv. 2, 15, 5, puisque c’est une résolution arrêtée et inébranlable || certa res est avec inf., c’est une chose décidée que de : Pl. Amph. 705 ; Merc. 857 ; Mil. 267, etc. ; opponere... certa est sententia Turno Virg. En. 10, 240, Turnus est décidé à opposer... || certum est avec prop. inf. : me parcere certumst Enn. Ann. 200, je suis résolu à épargner... ( Pl. St. 141 ; Men. 1058 ; Ter. Hec. 454 ) || certum est avec inf., même sens : Pl. Amph. 265 ; Cas. 294 ; Rud. 684, etc. ; certum est deliberatumque dicere Cic. Amer. 31, c’est [pour moi] une décision prise et arrêtée que de dire || [avec dat. de pers.] : mihi certum est, je suis bien décidé à : Pl. Capt. 772 ; Ps. 90 ; Cic. Verr. 2, pr. 53 ; mihi abjurare certius est quam Cic. Att. 1, 8, 3, je suis plus résolu à faire un faux serment qu’à...; cum diceret sibi certum esse... discedere Cic. de Or. 2, 144, alors qu’il se disait résolu à quitter...; cum illi certissimum sit exspoliare provincia Pompeium Cic. Att. 10, 1, 3, du moment qu’il est parfaitement résolu à dépouiller Pompée de sa province (Att. 7, 9, 3 ) || [en parl. de pers., avec inf.] : certa mori Virg. En. 4, 564, décidée à mourir ( Ov. M. 10, 428 ; 10, 394, etc. ); certus procul urbe degere Tac. Ann. 4, 57, décidé à vivre loin de la ville || [avec gén.] : certus eundi Virg. En. 4, 554, décidé à aller ( Ov. M. 11, 440 ; Tac. H. 4, 14 ); relinquendæ vitæ Tac. Ann. 4, 34, résolu à mourir ; destinationis Tac. Ann. 12, 32, ferme dans sa résolution ; sceleris certa Tac. Ann. 12, 61, décidée au crime ( Plin. Min. Ep. 6, 16, 12 )
2 fixé, déterminé, précis : ex certo tempore Cic. Verr. 2, 1, 108, à partir d’une date fixée ; certo die Cic. Cat. 1, 7, à un jour fixé ; pecunia certa Cic. Com. 10, somme déterminée ; certus terminus Cic. CM 72, limite fixe, précise ; certa dies, date déterminée (= terme, délai) : Cæs. C. 1, 30, 4, etc. ; sunt pueritiæ studia certa, sunt ineuntis adulescentiæ Cic. CM 76, il y a des goûts déterminés dans l’enfance, il y en a dans le début de la jeunesse || [n. pris subst^t] : certo anni Tac. H. 5, 6, à une époque fixe de l’année ; linguæ tam certa loquentes Ov. M. 5, 296, des langues qui s’expriment si nettement ; nihil certi Cic. Or. 180, rien de fixe, de précis || est certum quod respondeam Cic. Arch. 15, j’ai une réponse précise à faire (v. Gaffiot, 1906, p. 194), ma réponse sera nette || [sens analogue à quidam ] déterminé, à part, particulier : ad certam causam tempusque Cic. de Or. 1, 69, pour une certaine cause particulière, pour une occasion déterminée (de Or. 1, 141, etc.); motus non quivis, sed certus quidam Cic. Fin. 3, 24, un mouvement non pas quelconque, mais de nature particulière ; singularum virtutum sunt certa quædam officia Cic. de Or. 2, 345, chaque vertu a des devoirs qui lui sont propres ; certi homines, certains hommes (bien connus, mais qu’on ne veut pas désigner plus explicitement) : Cic. Sest. 41 ; Marc. 16 ; Agr. 2, 6 ; Fl. 94, etc.; Liv. 34, 61, 7
3 certain, sûr : certus amicus Cic. Tull. 5, ami sûr ; homo honestissimus et certissimus Cic. Verr. 2, 2, 156, homme très honorable et très sûr ; certissimis criminibus et testibus fretus Cic. Clu. 10, appuyé sur les accusations les plus certaines et les témoins les plus sûrs ; [pl. pris subst^t] certi, des gens sûrs, des hommes de confiance : Nep. Dion 9, 1 ; Sall. H. 2, 58 || integra mente certisque sensibus Cic. CM 72, l’intelligence étant intacte et les sens sûrs ; pede certo Hor. P. 158, d’un pied assuré ; certa manu Ov. Am. 3, 10, 26, d’une main sûre || certissima populi Romani vectigalia Cic. Pomp. 6, les revenus les plus sûrs du peuple romain ; certa possessio Cic. Læl. 55, possession assurée ; quo minus certa est hominum ac minus diuturna vita, hoc magis... Cic. Pomp. 59, moins la vie humaine est sûre et durable, plus...; certus receptus Cæs. C. 3, 110, 4, refuge assuré ; via et certa neque longa Cic. Phil. 11, 4, route à la fois sûre et courte ; quæ pax potest esse certior ? Cic. Phil. 8, 5, est-il une paix plus sûre ? || [pl. n. pris subst^t] : certa maris Tac. H. 4, 81, mer sûre, bon état de la mer
4 certain [du point de vue de la connaissance], qui n’est pas douteux, sûr, positif, réel : cum ad has suspiciones certissimæ res accederent Cæs. G. 1, 19, 1, comme à ces soupçons s’ajoutaient les faits les plus précis ; aliquid certa notione animi præsentire Cic. Nat. 2, 45, avoir, avec une claire conception de l’esprit, une idée anticipée de qqch. ; quæ certissima sunt et clarissima Cic. Verr. 2, 1, 62, les faits qui sont les plus certains et les plus patents || certum est, c’est une chose certaine : cum certius tibi sit me esse Romæ quam mihi te Athenis Cic. Att. 1, 9, 1, car tu es plus certain de ma présence à Rome que je ne le suis de ta présence à Athènes ; certum erat Spurinnæ non venisse Cæcinam Tac. H. 2, 18, Spurinna avait la certitude que Cécina n’était pas venu ; qui publicos agros arant certum est quid e lege censoria debeant Cic. Verr. 2, 5, 53, les cultivateurs du domaine public, on sait de façon positive ce qu’ils doivent d’après la loi des censeurs ; id utrum sua sponte fecerint, an... non tam certum est quam... Liv. 34, 62, 17, agirent-ils ainsi d’eux-mêmes ou... c’est moins certain que... (nihil certi avec interr. ind., Liv. 7, 26, 15) ; mihi non tam de jure certum est quam illud ad tuam dignitatem pertinere... Cic. Fam. 1, 9, 25, je suis moins certain du point de droit que je ne le suis de l’importance qu’il y a pour ta dignité de... || certum habeo, je tiens pour certain, j’ai la certitude : certum non habeo, ubi sis Cic. Att. 4, 16, 7, je ne sais pas positivement où tu es (Fam. 12, 5, 1 ; Liv. 22, 7, 10) || [avec prop. inf.] : Ant. d. Cic. Att. 14, 13 a, 3 ; Liv. 4, 2, 9 ; 5, 3, 2 ; 22, 3, 1, etc. || certum scio, je le sais de façon certaine : Ter. Phorm. 148 ; Eun. 111 ; quid actum sit scribam ad te, cum certum sciam Cic. Att. 7, 13 a, 7, je t’écrirai ce qui s’est passé, quand je le saurai de façon certaine (Att. 12, 42, 3 ; Fam. 9, 10, 3, etc.) ; [autre sens] savoir qqch. de certain : de cognitione ut certum sciam Ter. Eun. 921, afin que je m’assure de la reconnaissance ; certum nescio, je ne sais rien de certain : Cic. Att. 12, 23, 2 ; Sulla 38 || certum ou certius facere (alicui), donner la certitude à qqn sur qqch. : Pl. Men. 242 ; Ps. 598, 965, etc. ; nunc fit illud Catonis certius... Cic. Rep. 2, 37, maintenant se reconnaît mieux la vérité de ce mot de Caton, savoir... || certum affirmare, affirmer comme une chose certaine : Liv. 3, 23, 7 ; certum inveniri non poterat [avec interr. ind.] Cæs. C. 1, 25, 3, on ne pouvait trouver avec certitude si ou si ; certum in Fabio ponitur natum esse eum... Cic. Fato 12, on pose comme certain à propos de Fabius qu’il est né...; nec traditur certum Liv. 2, 8, 8, et là-dessus la tradition n’est pas certaine ; certum respondere Cic. Ac. 2, 92, répondre qqch. de précis ; constituere Cic. Scauro 34, fixer comme une chose certaine (de façon certaine) || pro certo habeo Cic. Att. 7, 12, 5, je tiens pour certain ; ilia pro certo habenda in quibus non dissentiunt... Liv. 4, 55, 8, on doit tenir pour certain ce point sur lequel il n’y a pas entre eux désaccord, savoir... ; [avec prop. inf.] Cic. Att. 10, 6, 3, etc. ; Sall. C. 52, 17 ; Liv. 4, 35, 8, etc. || pro certo affirmare, affirmer comme certain : Liv. 1, 3, 2 ; 27, 1, 13 ; 43, 22, 4 ; dicere Cic. Br. 10 ; negare Cic. Att. 5, 21, 5, dire non catégoriquement ; polliceri Cic. Fin. 5, 87, promettre positivement ; pro certo ponere Cæs. G. 7, 5, 6, donner comme certain ; scire Pl. Bacch. 511 ; Liv. 25, 10, 2, savoir de façon certaine ; res pro certo est Cic. Div. 2, 21 ; Liv. 5, 17, 8, qqch. est certain || certum [employé adverbial^t], d’une façon certaine : Hor. S. 2, 6, 27
5 [en parl. de pers.] qui n’est pas douteux, incontestable : ecquem tu illo certiorem nebulonem ? Cic. Att. 15, 21, 1, connais-tu vaurien plus authentique ? si tibi fortuna non dedit ut patre certo nascerere Cic. Amer. 46, si ta mauvaise fortune t’a fait naître de père inconnu ; certissimus matricida Cic. Q. 1, 2, 4, un homme qui a tué incontestablement sa mère ; deum certissima proles Virg. En. 6, 322, vrai rejeton des dieux
6 certain de qqch., sûr de qqch. : [avec prop. inf.] certi sumus perisse omnia Cic. Att. 2, 19, 5, nous sommes sûrs que tout est perdu ( Prop. 1, 3, 36 ; Val. Flacc. 1, 59 ; Sil. 11, 57 ; Plin. Min. Pan. 68 ) ; [avec gén.] : victoriæ certi *Quadr. Ann. 13, certains de la victoire ; certus eventus Tac. Ann. 14, 36, assuré du succès ; triumphi Plin. Min. Pan. 16, du triomphe ; spei Tac. H. 4, 3, assuré dans ses espérances ; posteritatis Plin. Min. Ep. 9, 3, 1, sûr de la postérité (= de la gloire future); [avec de ] Suet. Vesp. 45 || [autre sens] au courant de, instruit de : futurorum certi Ov. M. 13, 722, instruits de l’avenir ( Luc. 7, 31 ; 8, 120 ) ; quot natent pisces æquore, certus eris Ov. P. 2, 7, 28, tu sauras combien de poissons nagent dans la mer || certiorem facere aliquem, informer qqn : Cic. Verr. 2, 2, 55 ; Cæs. G. 5, 49, 4 ; non facto certiore senatu Liv. 23, 23, 9, sans informer le sénat (45, 21, 4) ; [avec gén.] alicujus rei, informer de qqch. : Cic. Att. 3, 10, 3 ; Cæl. d. Cic. Fam. 8, 1, 1 ; Brut. et Cassius d. Cic. Fam. 11, 2, 2 (certior factus Att. 8, 11 d, 1 ; 9, 2 a, 2 ; Liv. 24, 38, 4 ; Curt. 8, 10, 17 ) ; [avec de ] : de aliqua re Cic. Att. 3, 8, 1 ; 13, 3, 2 ; Cat. 2, 26, etc.; Cæs. G. 1, 7, 3, etc. ; [avec prop. inf.] informer que : Cic. Att. 4, 14, 1 ; Verr. 2, 4, 80 ; 5, 101, etc.; Cæs. G. 1, 11, 4, etc. ; [avec interr. ind.] : eos certiores facit quid opus esset Cic. Verr. 2, 1, 66, il les informe de ce qu’il faut faire (Att. 6, 1, 26, etc.; Cæs. G. 7, 87, 5 ; C. 1, 15, 4 ; mais quid velit mihi certius facit Pl. Men. 763, elle m’informe de ce qu’elle, veut); [avec idée d’ordre, d’exhortation] : certiorem facere ut Cic. Att. 2, 24, 2 ; Fam. 9, 5, 3 ; ne Cæs. C. 1, 64, 3 ; [avec subj.] : milites certiores facit paulisper intermitterent prœlium Cæs. G. 3, 5, 3, il mande aux soldats d’interrompre un moment le combat ( Liv. 40, 39, 3 ) || certum facere aliquem, renseigner qqn : Pl. Ps. 1097 ; rei Ov. M. 6, 268, informer de qqch.

Latin > German (Georges)

certus, a, um, PAdi. m. Compar. u. Superl. (cerno), geschieden, I) eig., getrennt, pondera, Cato r. r. 13, 3 (Keil liest cetera). – II) übtr., entschieden, A) dem Entschlusse nach, 1) v. Entschlusse selbst, si istuc ita certum est tibi, Ter.: certum est tibi istuc? He. non moriri certius, Plaut.: quando id certum atque obstinatum est, Liv.: certum est mihi consilium u. certa (mihi) res est m. Infin., es ist beschlossene Sache, Plaut. u. Ter. (s. Ussing Plaut. Amph. 698. Brix Plaut. trin. 270): ebenso certa est sententia Turno m. Infin., Verg. Aen. 10, 240. – u. (mihi) certum est, es ist (bei mir) entschieden, es ist fest beschlossen, es ist mein (dein usw.) fester Entschluß, -Wille, auch verb. certum est deliberatumque, certum atque decretum est m. Infin., omnia experiri certum est prius quam pereo, Ter.: sibi certum esse a iudiciis causisque discedere, Cic.: certum est deliberatumque quae ad causam pertinere arbitror omnia dicere, Cic.: certum atque decretum est non dare signum, Liv.: u. im Compar., mihi autem abiurare certius est quam dependere, Cic.: im Superl., quin certissimumst mepte potius fieri servom, quam te umquam emittam manu, Plaut. Men. 1058. – m. Acc. u. Infin., Enn. ann. 206. Turpil. com. 180. – absol., certumne est tibi? Ly. certum, Plaut.: certum est, ibo ad medicum, Plaut. – 2) übtr., v. d. Pers., entschieden, entschlossen zu etw. (s. Nipperd. Tac. ann. 12, 66), a) m. Infin., certus mori, Verg.: Caesar certus procul urbe degere, Tac. – b) m. an u. Konj., nec sat certa diu patriis an cederet armis, Sil. 9, 480. – c) m. Genet., certus eundi, Verg. (u. so nimium es certus eundi, Ov.): desciscendi, Tac.: relinquendae vitae, Tac.: fugae, Plin. ep.
B) dem äußern od. innern Wesen nach entschieden, feststehend, gewiß (Ggstz. incertus), 1) der äußern Beschaffenheit, Zahl, Zeit nach festgestellt, feststehend, festgesetzt, bestimmt, certus ac definitus locus, Cic.: c. fines, Cic.: cursus certi et constantes, Cic.: certa verba, Cic.: certum statumque vectigal, Suet.: c. lucrum, merces, Suet.: c. pretium, Phaedr. – c. numerus, c. summa, Suet. – conviva c., ein stehender, täglicher, Hor.: certa dies (Frist), Cic.: certi dies, Cic.: tempus c., Cic.: certum praefinitumque tempus, Suet.: certo tempore anni, Plin. 7, 65; u. subst. bl. certo anni, Tac. hist. 5, 6. – n. pl. subst., linguae tam certa loquentes, so deutlich u. bestimmt (wie Wenschenstimmen), Ov. met. 5, 296. – zuw. auch, wie das deutsche gewiß, von Ggstdn., deren Vorhandensein bloß als bestimmt angegeben, deren Beschaffenheit aber nicht näher bezeichnet wird od. nicht in Betracht kommt, certi homines, Cic.: habet certos sui studiosos, Cic. – m. quidam u. aliquis verb., certa quaedam et definita lex, Cic.: certae quaedam dicendi leges, Quint.: aliqui compositionis certi pedes, Quint.: u. subst., in his certos aliquos docebit, Quint.
2) der innern Beschaffenheit nach feststehend, gewiß, sicher, fest, zuverlässig, a) v. Lebl.: ventus c., Auct. b. Afr.: bonā et certā tempestate, Cic.: ire ad mortem certo gradu, Sen.: u. certo iactu tela exhaurire, Tac.: u. so c. hasta, Verg.: c. sagitta, sicher treffender, Hor. – certissima populi Romani vectigalia, ganz sicher eingehende, Cic.: c. sensus, Cic.: c. spes, Plaut. u. Hor.: spes consulatus certissima, Cic. – Plur. subst., certa maris, sichere Seefahrt, Tac. hist. 4, 81. – b) v. Pers., deren Gesinnung usw., homo certus, Nep., homo certissimus, Cic.: certi homines, Cic. certus amicus, Plaut. u. Nep.: certus paterfamilias, Cic.: c. accusator, Cic.: certis auctoribus comperisse alqd, Cic.: adversus hostem nec spe nec animo certiorem, Liv.: satis animo certo et confirmato posse in hac causa consistere, Cic. – subst., certī, ōrum, m., sichere, zuverlässige Leute, certos apud latera collocare, Sall. fr.: certos praeficere, Nep.
3) der Erkenntnis u. Überzeugung nach entschieden, ausgemacht, sicher, gewiß, unzweiselhaft, wahr, wirklich (Ggstz. incertus, dubius), a) v. dem, in betreff dessen man entschieden, gewiß ist: α) v. Lebl.: crimen, Cic.: ius, Quint.: argumentum odii certius, Cic.: postremo certior res, Cic.: ad me, obsecro te, ut omnia certa perscribas, Cic.: qui quae affirmant certiora esse dicunt, quam etc., Cic.: scribas ad me, si quid erit certius, Cic.: n. pl. subst., incerta pro certis malle, Sall.: certa amittimus, dum incerta petimus, Plaut.: certa opperiri, Tac. – bes. das neutr. certum (adjekt., subst. u. adverb.) in den Verbindungen: certum est, zB. So. satin hoc certum est? Ge. Certum; hisce oculis egomet vidi, Ter.: m. de u. Abl., cum de altero intellectu certum est, de altero dubium, Quint.: m. folg. Fragesatz, id parum certum est solamne an ab omnibus cisalpinorum Gallorum populis adiutam, Liv.: nec quid agam certum est, Ter.: est certum quid respondeam, Cic.: certum est quid e lege censoria debeant (geben müssen), Cic. – hoc certo certius est, Ulp. dig.: nihil invenies magis hoc certo certius, Plaut.: certo certius est m. folg. Acc. u. Infin., Ulp. dig. – u. alqd certi est, zB. neque tanto spatio certi quid esset explorari poterat, Caes.: si quicquam humanorum certi est, Liv.: m. folg. indir. Fragesatz, nihil certi est, cuius populi ea classis fuerit, Liv. – u. certum scio (Ggstz. certum nescio), ich weiß es als etwas Gewisses, od. ich weiß etwas Gewisses, cesso hinc ire intro ut hoc quam primum, quicquid est, certum sciam, Ter.: cum certum sciam, faciam te paulo ante certiorem, Cic.: Da. Quoad exspectatis vostrum? Ce. Non certum scio, Ter.: m. de u. Abl., ibo intro de cognitione ut certum sciam, Ter.: de Oropo opinor, sed certum nescio, Cic.: m. folg. Acc. u. Infin., oculos tuos, certum scio, ingens animi opus intueri nequivisse, Val. Max.: od. m. folg. indir. Fragesatz, qui sermo fuerit et quid actum sit, scribam ad te, cum certum sciam, Cic.: quam diu affutura sint, certum sciri nullo modo potest, Cic. – certum habeo, ich habe als ein Gewisses, habe Gewißheit, weiß als gewiß, sed certum non habeo, Cic.: m. Acc., neque tamen id ipsum c. habeo, Cic.: m. folg. Acc. u. Infin., certum habeo te imprudentiā labi, Liv.: m. folg. indir. Fragesatz, hiemem credo prohibuisse, quominus de te certum haberemus, quid ageres maximeque ubi esses, Cic. – certum affirmo m. folg. Acc. u. Infin., Liv. 3, 23, 7. – certum inveniri non potest m. folg. Fragesatz m. ne (enklit.)... an, Caes. b. c. 1, 25, 3. – certum cognosco, Auct. b. Alex. 53, 3. – certum comperio m. folg. Acc. u. Infin., Auct. b. Hisp. 22, 4. – non certum traditur m. folg. Fragesatz, Liv. 2, 8, 8. – certum respondeo, Cic. Acad. 2, 29, 92. – pro certo scio m. folg. indir. Fragesatz, quid rei esset nemo satis pro certo scire, Liv. – pro certo habeo, ich halte für gewiß, m. Acc., illa pro certo habenda, in quibus non dissentiunt, Liv.: m. folg. Acc. u. Infin., Mummium fuisse ad Corinthum pro certo habeo, Cic.: pro certo habetote vos de omnibus coniuratis decernere, Sall.: m. de u. Abl., quoniam de adventu Caesaris pro certo habebamus, Mat. in Cic. ep. – pro certo puto, ZB. hoc pro certo putamus, Mat. in Cic. ep. – pro certo nego alqd, zB. posthac omnia, quae certa non erunt, pro certo negato, Cic. – pro certo polliceor m. allg. Acc. Pronom. u. folg. Acc. u. Infin., pro certo polliceor hoc vobis atque confirmo, me esse perfecturum etc., Cic. – pro certo dico m. Acc., nihil, quod pro certo dicere audeam, Cic.: pro certone tu istaec dicis? Ter.: m. folg. Acc. u. Infin., nec enim hunc ipsum mundum pro certo rotundum esse dicitis, Cic. - pro certo affirmo m. Acc., quis enim rem tam veterem pro certo affirmet? Liv.: m. folg. indir. Fragesatz, Romanorum sociorumque quot caesa in eo proelio milia sint, quis pro certo affirmet? Liv. – pro certo pono alqd, Liv. 23, 6, 8. – pro certo creditur m. folg. Nom. u. Infin., s. Sall. Cat. 15, 2. – pro certo esse, zB. cum id coeperit esse pro certo, Quint. 5, 12, 2. – ad certum redigere, zur Gewißheit bringen, m. Acc., et si id ante dubium fuerit, legatorum paulo ante verba ad certum redegisse, Liv.: m. folg. indir. Fragesatz, donec ad certum redigatur, vanusne hic timor noster an verus fuerit, Liv. – certum oder certius facere alci, jmdm. über etwas Aufklärung geben, m. Acc., Plaut. Men. 242: m. folg. indir. Fragesatz, Plaut. Pseud. 598; Men. 763. – certum wie adverb., nondum enim certum constituerat, Cic. Scaur. 34: certum vigilans, wirklich wachend (Ggstz. incertum vigilans), Hor. sat. 2, 5, 100: postmodo quod mi obsit clare certumque locuto, Hor. sat. 2, 6, 27. – β) v. Pers.: certi patres, deren Vaterschaft unzweifelhaft ist, unzweifelhafte (Ggstz. incerti), Cic.: liberi, die einen bestimmten Vater haben, von namhaftem Vater (Ggstz. incerto patre nati), Cic.: deûm certissima proles, Verg.: nebulo certior, Cic.: certissimus gladiator, parricida, matricida, Cic.
b) v. dem, der in betreff einer Sache Gewißheit hat, gewiß, sicher über usw., fest in usw., num quid nunc es certior? Plaut.: hoc tamen ipso debueram scripto certior esse tuo, Ov.: iam certo certior contendit ad ipsam praesidis domum, Apul. met. 10, 28. – m. Genet., certus consilii, Sen. u. Tac.: certus eventūs, exitii, spei, Tac.: damnationis, Suet. – m. de u. Abl., certus de sua genitura, Suet. Vesp. 25. – m. solg. Acc. u. Infin., certi sumus perisse omnia, Cic. ad Att. 2, 19, 5: certi sumus non ignorare te, quid ›vena‹ appelletur, Gell. 18, 10, 5. – dah. certiorem esse ex alqo, sich durch jmd. vergewissert haben, m. folg. indir. Fragesatz, quanta sit in media clementia Caesaris ira, si nescis, ex me certior esse potes, kannst du an mir erkennen, Ov. ex Pont. 3, 6, 8: fac me, ut sim certus, an recte etc., Gell. 19, 13, 2. – dah. certum facere alqm, jmd. vergewissern = benachrichtigen (s. Lorenz Plaut. Pseud. 16), Plaut., Verg. u. Ov.: m. Genet., alqm consilii sui, Ov.: m. folg. indir. Fragesatz, face me certum, quid tibi sit, Plaut. - in klass. Prosa nur in der Verbdg. certiorem facere alqm, jmd. vergewissern, ihm zu wissen tun, ihn wissen lassen = benachrichtigen, jmdm. anzeigen (ohne od. mit litteris, per litteras, per alqm), facies igitur me certiorem, Cic.: m. Genet., qui certiorem me sui consilii fecit, Cic.: m. de u. Abl., nos de Pilia et Attica certiores faciet, Cic.: de Germanorum discessu per exploratores certiores facti, Caes.: gratum tibi esse, quod crebro certior per me fias de omnibus rebus, Cic.: m. folg. Acc. u. Infin., certiorem te faciunt P. Africanum Carthagine deletā simulacrum Dianae maioribus suis restituisse, Cic.: certiorem facit Datamem tempus esse maiores exercitus parari, Nep.: interim Romā (von Rom aus) per litteras certior factus, provinciam Numidiam Mario datam, Sall.: m. folg. indir. Fragesatz, si non erit, faciam te certiorem, quid egerim, Cic.: velim me facias certiorem proximis litteris vivone patre suo naufragio perierit an mortuo, Cic.: Philotimus non modo nullus venit, sed ne per litteras quidem aut per nuntium certiorem facit me, quid egerit, Cic.: m. folg. Konj., celeriter milites certiores facit (zeigt an = läßt den Befehl zukommen), paulisper intermitterent proelium ac tantum modo tela missa exciperent, Caes. b. G. 3, 5, 3.: m. folg. ne u. Konj., simul visum est, ut te certiorem faceremus, ne quid eius modi, si accidisset, nostro consilio civitates putarent factum, Claud. Quadrig. 3. fr. 41 (bei Gell. 3, 8. § 8). – u. im Abl. absol., non consulibus certioribus factis, Liv. 45, 21, 4.

Latin > Chinese

certus, a, um. adj. c. s. :: 一定。明者。無疑。妥當者。忠。知確。 Nihil certi habere 事皆可疑不定。